....POUR LES AMOUREUX DU SPONTANÉ ET DE LA BELLE LUMIÈRE ..FOR MAGIC LIGHT AND SPONTANEITY LOVERS ....
....Vous n’aimez pas les séances photo en studio mais avez toujours flirté avec l’idée de garder en souvenir les beaux moments de votre famille? Vous êtes à la bonne place! ..You were never really on board with the usual photoshoot look in a studio but always flirted with the idea of keeping in memory the beautiful moments of your family? You are at the right place! ....
....Mon approche est naturelle et spontanée. Je me déplace à domicile, à l’extérieur ou à l’endroit de votre choix pour effectuer votre séance photo le plus naturellement possible. ..My approach is natural and spontaneous. The appointment can be at the place of your liking, whether it is at your house, in your backyard, at your sibling’s place, in a park or simply, in your favorite spot. ....
....Je n’effectue aucune photo en studio ou sur fond blanc, dans l’idée de documenter le plus fidèlement possible votre quotidien. Cela veut dire que les photos n’impliquent pas nécessairement de sourires forcés ou de poses précises. Je vous encourage plutôt à interagir entre vous en vous guidant un peu! Ce n’est pas bien difficile, faites-des blagues, collez-vous, embrassez-vous, faites une activité, comme aller jouer au parc ou marcher dans les bois. ..I always work in natural light, which is why I do not make any photos in a studio or using a white background so we can portray as accurately as possible the magic moments of your daily life. This means that I favour natural smiles and spontaneous poses by encouraging you to interact with each other - whether it is by joking, kissing, doing an activity or just walking and exploring the woods. ....
....Pour l’extérieur, je privilégie ce qu’on appelle le golden hour, cette lumière magique qui apparait juste avant le coucher du soleil. Sinon, les journées ennuagées sont parfaites pour rendre à votre peau un teint tout simplement magnifique! ..When we choose to do the photoshoot outside, I prefer what is called the golden hour - this magic light that appears just before the sunset. Even if you think that a sunny day is the perfect weather cast, I can assure you that a cloudy day will give you just about the all perfect skin tone. ....
....Si cette description vous interpelle, que vous voulez seulement avoir du plaisir, embrasser votre spontanéité et vous laisser aller, nous sommes probablement un match parfait! ..If you are compelled by this description, that you only want to have fun, embrace your spontaneity and let yourself go, I am sure we are a perfect match! ....
À PROPOS ..ABOUT
....Je m’appelle Isabelle et je suis photographe de famille et de maternité, mais aussi co-propriétaire chez Bébé Cardio, un centre de mise en forme et de soins cliniques pour femme enceinte et maman avec leur bébé! ..My name is Isabelle and I’m a Family and Pregnancy Photographer, but also co-owner of Bébé Cardio, a wellness center for pregnant women and mothers with their babies! ....
....Après avoir été montréalaise pendant plus de 17 ans, je suis maintenant rive-sudienne pour cause d’un amoureux aimant la banlieue. ..I’ve lived in Montreal for 17 years, but now living on the South Shore to follow my spouse who loves the suburbs. ....
....Je préfère observer que participer. Je suis une amoureuse des chats mais malheureusement un peu allergique. ..I prefer to stand back and observe rather than join in. I love cats, but unfortunately, am allergic. ....
....Un pêle-mêle de ce que j'aime : ..Some of the things I enjoy: ....
….Mes deux petits garçons, m'écraser devant un café et lire, le kraft dinner, le yoga et la méditation quand je suis motivée, tout ce qui est feng shui, cuisiner des recettes en écoutant La soirée est (encore) jeune en baladodiffusion, ma filleule d'amour et ses p'tite cuisses joufflues, les sapins majestueux, surtout les jours de neige. ..My two little boys, sitting down with coffee and a good book, Kraft Dinner, yoga, meditation, all things Feng Shui, cooking while listening to the La soirée est (encore) jeune podcast, my lovely goddaughter and her little chubby thighs, majestic snow-covered pine trees. ....
....Basée à Varennes, mais se déplace partout à Montréal, sur la rive-sud et les alentours ..I’m based in Varennes, but will work in Montreal, on the South Shore and beyond. ....